Efter Iliaden kommer her Otto Steen Dues virtuose nyoversættelse af den fantastiske beretning om Odysseus' besværlige hjemfærd fra Troja og dramatiske hjemkomst til Ithaka.
De berømte historier om bl.a. besøget hos Kyklopen, episoden med sirenerne, rejsen mellem Skylla og Charybdis er løftet fra de græske heksametre over i de smukkest klingende og fyndige danske, og de ledsages af 24 illustrationer af Peter Brandes.