Otto Steen Dues oversættelse udkom 2005. Denne skønne, frække og sjove samling er en af kærlighedsdigtningens klassikere.

Den romerske digter Ovid fra tiden omkring Kristi fødsel er også forfatter til bl.a. Elskovskunsten, Midler mod elskov og Metamorfoser. År 8 e.Kr. blev Ovid forvist til den lille by Tomi ved Sortehavet på grund af det anstødelige i hans digtning.